Nghị viện California Thông qua Dự luật Lịch sử về Cuối đời
Chúng tôi xin trình bày bản cập nhật lập pháp về lựa chọn cuối đời tại California. Mặc dù Florida chưa đưa ra dự luật như vậy, chúng tôi muốn quý vị biết về các vấn đề ảnh hưởng đến người cao tuổi. Xin đặc biệt cảm ơn Compassion and Choices, một tổ chức phi lợi nhuận cam kết mang đến cái chết tốt đẹp nhất có thể, đã cung cấp bản cập nhật sau đây.
Sacramento, Calif. – Ngày 11 tháng 9 năm 2015. Lần đầu tiên sau năm lần thử kể từ năm 1995, nghị viện California đã thông qua một dự luật cho phép người trưởng thành mắc bệnh nan y đối mặt với sự đau khổ không thể chịu đựng được có quyền yêu cầu bác sĩ kê đơn thuốc để họ có thể chết một cách thanh thản trong giấc ngủ.
Thượng viện đã thông qua với tỷ lệ 23 thuận, 14 chống. Vào thứ Tư, Hạ viện đã thông qua AB2-15 với sự ủng hộ lưỡng đảng 44 thuận, 35 chống. Thống đốc Jerry Brown có 12 ngày để ký hoặc phủ quyết dự luật sau khi nhận được từ nghị viện, dự kiến vào cuối tuần tới. Nếu ông không có hành động nào trong vòng 12 ngày, dự luật sẽ tự động có hiệu lực.
“Việc thông qua dự luật lịch sử này là một chiến thắng to lớn cho những người California mắc bệnh nan y như Christy O’Donnell, người chỉ muốn có một cách để chấm dứt sự đau khổ khủng khiếp trong những ngày cuối đời,” Giám đốc của Compassion & Choices, Barbara Coombs Lee, một luật sư, cựu y tá cấp cứu và chăm sóc đặc biệt, và trợ lý y tế, người đồng soạn thảo Đạo luật Chết có nhân phẩm Oregon, cho biết. “Chúng tôi lạc quan rằng Thống đốc Brown sẽ ký ban hành luật này vì ông là một người nhân ái, người hiểu rằng những người California đang đau đớn không thể chờ đợi thêm một năm nữa.”
“Tôi cảm ơn nghị viện của chúng ta đã lắng nghe tiếng nói của những người California mắc bệnh nan y đang khẩn cầu có quyền được hỗ trợ y tế để chết,” Giám đốc Chiến dịch của Compassion & Choices, Toni Broaddus, cho biết. “Chúng tôi kêu gọi Thống đốc Brown ký ban hành dự luật này để trao cho họ quyền được chết một cách thanh thản nếu sự đau khổ cuối đời của họ quá lớn để chịu đựng.”
Việc nghị viện thông qua Đạo luật Lựa chọn Cuối đời diễn ra 10 tháng sau cái chết của Brittany Maynard, một người California 29 tuổi mắc bệnh ung thư não giai đoạn cuối. Cô đã thu hút sự chú ý của quốc tế về vấn đề này khi cô phải chuyển đến Oregon để sử dụng luật chết có nhân phẩm của bang này vào tháng 11 năm ngoái. Trong những tuần cuối đời, Maynard và gia đình cô đã hợp tác với Compassion & Choices để phát động một chiến dịch vào ngày 6 tháng 10 năm 2014, nhằm biến việc hỗ trợ y tế để chết trở thành một lựa chọn y tế cởi mở và dễ tiếp cận.
“Tôi vô cùng biết ơn các thượng nghị sĩ đã tôn vinh nguyện vọng cuối đời của Brittany bằng cách bỏ phiếu cho phép những người California khác đang đối mặt với đau khổ không thể chịu đựng được có lựa chọn ra đi một cách êm ái và thanh thản như bà,” chồng của Maynard, Dan Diaz, người sống ở Alamo, cho biết. Ông Diaz đã làm chứng trước Hạ viện vào tuần trước để ủng hộ Đạo luật Lựa chọn Cuối đời và đã gặp các nhà lập pháp để thúc giục họ bỏ phiếu cho dự luật kể từ khi phiên bản đầu tiên của luật, SB-128, được giới thiệu vào tháng 1.
Đạo luật Lựa chọn Cuối đời được mô phỏng chặt chẽ theo luật cái chết nhân phẩm ở Oregon, luật này đã hoạt động tốt trong 17 năm, mà không có một trường hợp lạm dụng hoặc ép buộc nào được ghi nhận. Hiện tại, ba tiểu bang khác cho phép hỗ trợ y tế để chết: Washington, Montana và Vermont.
Bạn có thể cập nhật thông tin về các vấn đề luật người cao tuổi bằng cách đăng ký nhận bản tin và các cập nhật khác của chúng tôi.
The Miller Elder Law Firm Có thể Giúp Như Thế Nào
Hãy để kinh nghiệm của chúng tôi trong lĩnh vực này phục vụ bạn. Liên hệ The Miller Elder Law Firm ngay hôm nay để được tư vấn ban đầu theo số (352) 379-1900 hoặc điền vào biểu mẫu liên hệ thuận tiện của chúng tôi.