La Legislatura de California Aprueba Histórica Ley de Fin de Vida
Nos gustaría presentar una actualización legislativa sobre la opción de fin de vida en California. Aunque Florida no ha introducido tal proyecto de ley, queremos que conozca los problemas que afectan a los adultos mayores. Un agradecimiento especial a Compassion and Choices, una organización sin fines de lucro comprometida con tener la mejor muerte posible, por proporcionar la siguiente actualización.
Sacramento, Calif. – 11 de septiembre de 2015. Por primera vez en cinco intentos desde 1995, la legislatura de California ha aprobado un proyecto de ley para permitir que los adultos con enfermedades terminales que enfrentan un sufrimiento insoportable tengan la opción de solicitar la prescripción de un médico de un medicamento que puedan tomar para morir sin dolor mientras duermen.
El Senado aprobó el proyecto de ley por un voto de 23 a 14. El miércoles, la Asamblea aprobó la AB2-15 con apoyo bipartidista por 44 a 35. El gobernador Jerry Brown tiene 12 días para firmar o vetar el proyecto de ley después de recibirlo de la legislatura, lo que se espera sea a fines de la próxima semana. Si no toma ninguna medida en 12 días, la legislación se convertirá automáticamente en ley.
“La aprobación de este proyecto de ley histórico es una victoria monumental para los californianos con enfermedades terminales como Christy O’Donnell, que solo quieren una forma de terminar con el horrible sufrimiento en sus últimos días”, dijo la presidenta de Compassion & Choices, Barbara Coombs Lee, abogada, ex enfermera de urgencias y UCI y asistente médica que fue coautora de la Ley de Muerte Digna de Oregón. “Somos optimistas de que el gobernador Brown firmará esta ley porque es una persona compasiva que entiende que los californianos en agonía no pueden esperar un año más”.
“Agradezco a nuestra legislatura por responder a las voces de los californianos con enfermedades terminales que suplican por la opción de la ayuda médica para morir”, dijo la directora de campaña de Compassion & Choices, Toni Broaddus. “Instamos al gobernador Brown a firmar este proyecto de ley para darles esta opción de morir pacíficamente si su sufrimiento al final de la vida es demasiado grande para soportarlo”.
La aprobación de la Ley de Opción de Fin de Vida por parte de la legislatura se produce 10 meses después de la muerte de Brittany Maynard, una californiana de 29 años con cáncer cerebral terminal. Ella atrajo la atención internacional sobre este tema cuando tuvo que mudarse a Oregón para utilizar su ley de muerte digna en noviembre pasado. En las últimas semanas de su vida, Maynard y su familia se asociaron con Compassion & Choices para lanzar una campaña el 6 de octubre de 2014, para hacer de la ayuda para morir una opción médica abierta y accesible.
“Estoy muy agradecida a los senadores que han honrado el último deseo de Brittany votando para dar a otros californianos moribundos que enfrentan un sufrimiento intolerable la opción de morir de forma indolora y pacífica como ella lo hizo”, dijo el esposo de Maynard, Dan Diaz, quien vive en Alamo. Diaz testificó ante la Asamblea la semana pasada en apoyo de la Ley de Opción de Fin de Vida y se ha reunido con legisladores instándolos a votar a favor del proyecto de ley desde la introducción de la primera versión de la legislación, SB-128, en enero.
La Ley de Opción de Fin de Vida está estrechamente modelada según la ley de muerte digna de Oregón, que ha funcionado bien durante 17 años, sin un solo caso documentado de abuso o coerción. Actualmente, otros tres estados autorizan la ayuda médica para morir: Washington, Montana y Vermont.
Puede mantenerse informado sobre temas de derecho de las personas mayores suscribiéndose a nuestro boletín y otras actualizaciones.
Cómo The Miller Elder Law Firm puede ayudar
Permita que nuestra experiencia en el campo trabaje en su nombre. Comuníquese con The Miller Elder Law Firm hoy mismo para una consulta inicial al (352) 379-1900 o complete nuestro conveniente formulario de contacto.