pa Ajans pou Administrasyon Swen Sante
Nan dat 22 oktòb 2020, sou lòd Gouvènè Ron DeSantis, Direktè Divizyon Jesyon Dezas Eta Florid la, Jared Moskowitz, te pibliye Lòd Ijans 20-011 ki amande kèk nan egzijans pou moun k ap antre nan rezidans ak fasilite swenèjè yo. Enfòmasyon ki nan blog sa a se kontni Ajans pou Administrasyon Swen Sante te ekri e pibliye.
Amannman kle nan Lòd Gouvènè a
- Konbine Swayan Esansyèl nan definisyon Swayan Konpatisan
- Mande pou gen siy nan fasilite a pou rapèl sou prevansyon enfeksyon
- Klè pou sèvis swen palyatif yo ka sèvi rezidan yo
- Pèmèt vizit rezidan yo soti nan avoka yo lè mwayen vityèl yo pa disponib
- Elimine limit maksimòm sou kantite vizitè yon rezidan ka genyen – fasilite a dwe genyen pwogram pou adrese kantite vizitè yo pèmèt ak yon rezidan oswa nan fasilite a nan yon moman
- Pèmèt timoun vizite ak bon jan siveyans
- Pèmèt vizit deyò kèlkeswa ka COVID-19 nan fasilite a
Chanjman nan Lòd la aliyen ak egzijans Sant Federal pou Medicare ak Medicaid Services (CMS) pou fasilite swenèjè yo. Fasilite swenèjè yo dwe swiv tou de egzijans leta ak federal yo.
K & R sou Aksè Nan Fasilite Granmoun Aje Pandan COVID-19
1. Dat Efè – Kilè Lòd Ijans lan (Lòd) antre an vigè?
Repons: Lòd la te antre an vigè 22 oktòb 2020. Fasilite yo dwe respekte egzijans ki nan Lòd la anvan yo kòmanse vizite, men yo dwe fè efò pou yo mete tout mezi apwopriye yo an plas pou pèmèt vizitè yo antre nan fasilite a. Pa gen okenn lòt règ oswa regleman ki nesesè nan men leta pou yo kontinye.
2. Fasilite ki Afekte: Ki fasilite ki sijè a Lòd la?
Repons: Lòd Ijans lan adrese vizitè yo nan kalite fasilite sa yo anba chak nan ajans sa yo: Ajans pou Pèsonèl ki gen Andikap: Fasilite Kay Gwoup Fasilite Kay Foster ki gen lisans APD Sant pou Andikap Devlopman Depatman Timoun ak Fanmi: Fasilite Forensik Adilt Fasilite Sivil pou Angajman Sante Mantal Ajans pou Administrasyon Swen Sante: Kay Swenèjè Kay pou Sèvis Espesyal Fasilite Tranziyon Fasilite Entèmedyè pou Andikape Devlopman Fasilite Lavi Asiste ki gen ladan sa yo ki ofri pwogram Swen Memwa Kay Fanmi Adilt Fasilite Swen Sante Mantal ak Tretman Adilt
3. Lopital: Èske Lòd la aplike pou lopital oswa lopital swenèjè yo?
Repons: Non, Lòd la pa aplike pou vizit nan lopital ki gen ladan lopital swenèjè yo. Lopital yo se anviwonman ki pa rezidansyèl epi yo dwe gen pwòp pwosedi yo pou depistaj vizitè yo. Tanpri sonje ke inite swenèjè ki nan lopital yo dwe respekte egzijans CMS federal yo pou vizit.
4. Depistaj ak Tès Vizitè: Èske yon vizitè bezwen depisté oswa teste pou antre nan etablisman an?
Repons: Etablisman yo oblije kontinye depistaj vizitè yo (sa vle di, tcheke tanperati ak kesyon sou siy, sentòm, ak ekspoze a COVID-19). Yo ankouraje anpil etablisman swen alontèm yo pou yo itilize resous tès yo pou yo fè tès COVID-19 pou vizitè ak anplwaye yo, e anpil nan yo te resevwa tès Point of Care pou yo itilize pou objektif sa a. Si etablisman an fè tès, sa dwe baze sou gidans aktyèl CDC ak FDA yo, epi rezilta yo dwe rapòte bay Depatman Sante a, jan sa nesesè. Etablisman yo ka ankouraje vizitè yo tou pou yo teste tèt yo anvan yo vini nan etablisman an (pa egzanp, 2-3 jou anvan) ak prèv rezilta tès negatif ak dat tès la. Kèlkeswa tès la, yo dwe kontinye fè depistaj.
5. Pri Tès: Èske etablisman yo ka egzije vizitè yo peye pou tès yo?
Repons: Si yon etablisman egzije tès vizitè yo anvan yo antre, etablisman an pa ka pase pri tès la bay vizitè a.
6. Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl (PPE) – Èske etablisman an oblije bay PPE pou vizitè yo?
Repons: Etablisman an dwe asire vizitè a mete PPE apwopriye a, tankou yon mask figi, men li pa oblije bay li bay vizitè a. Etablisman an ta dwe pèmèt vizitè a itilize pwòp PPE pa l sof si li pa satisfè egzijans yo. Pa egzanp, yon vizitè pou Swen Konpasyonèl dwe mete yon mask chirijikal, kidonk si vizitè pou Swen Konpasyonèl la rive ak yon bandana oswa yon kouvèti figi ki pa apwopriye, sa pa t ap pèmèt. Etablisman an ka ofri yon mask chirijikal si gen youn disponib, men yo pa oblije bay li.
7. Kontak ak Rezidan: Èske vizitè yo ka gen kontak fizik ak yon rezidan, tankou yon anbrase?
Repons: Se sèlman vizitè pou Swen Konpasyonèl yo ki ka gen kontak fizik ak rezidan an pandan vizit la si yo mete PPE apwopriye epi yo swiv direktiv kontwòl enfeksyon yo. Vizitè ki antre pou Vizit Jeneral yo pa ka gen kontak fizik ak yon rezidan. Orè Vizit
8. Kote Vizit: Èske plizyè vizit ka fèt an menm tan nan yon gwo zòn komen si chak gwoup kenbe distans minimòm ak lòt moun?
Repons: Sa akseptab toutotan rezidan yo ka gen kominikasyon prive ak vizitè yo, epi yo swiv prekosyon kontwòl enfeksyon yo, tankou mete mask figi yo byen.
9. Dire Vizit: Ki jan yon vizitè ka pwograme vizit sa yo? Ak konbyen fwa yo ka fèt?
Repons: Etablisman yo oblije pwograme vizitè yo pa randevou epi sipèvize konfòmite ak bon itilizasyon mask ak distans sosyal, pandan y ap pèmèt vi prive oditif. Etablisman yo dwe tou notifye epi enfòme rezidan yo, reprezantan yo ak vizitè regilye yo sou nenpòt chanjman nan politik vizit la. Vizitè pou Swen Konpasyonèl
10. Ki diferans ki genyen ant yon Vizitè pou Swen Konpasyonèl ak yon Vizitè Jeneral?
Repons: Vizitè Swen Konpatiman yo se moun ki vizite pou ede nan yon moman difisil oswa yon evènman pou rezidan an, ak moun ki bay asistans ak sipò tankou sipò emosyonèl bay yon rezidan (menm jan ak sa ki te pèmèt pou Enfimyè Esansyèl yo anba ansyen règ la). Vizitè Swen Konpatiman yo se jeneralman manm fanmi pwòch oswa zanmi rezidan an. Egzanp yon Vizitè Jeneral ka yon zanmi oswa yon manm fanmi ki vizite okazyonèlman, timoun piti oswa pitit pitit ki akonpaye pa granmoun, yon vizitè ki soti lòt bò dlo, oswa yon pastè (lòt pase pou vizit nan fen lavi oswa lòt sikonstans ki kalifye kòm swen konpatiman).
11. Aksè Obligatwa: Èske etablisman yo oblije pèmèt vizitè Swen Konpatiman yo?
Repons: Etablisman yo dwe pèmèt antre vizitè Swen Konpatiman ki satisfè egzijans ki nan Lòd la. Vizitè Swen Konpatiman yo pa oblije mansyone nan plan swen rezidan an oswa plan sèvis la.
12. Deziyasyon: Ki jan yon moun vin yon Vizitè Swen Konpatiman rekonèt? Èske yo dwe anrejistre nan Depatman Sante (DOH) oswa Ajans pou Administrasyon Swen Sante (AHCA)?
Repons: Vizitè Swen Konpatiman yo ta dwe diskite enterè yo ak etablisman an pou vizite pandan yon sitiyasyon difisil yon rezidan oswa pou bay sipò, ki gen ladan sipò emosyonèl. Vizitè Swen Konpatiman yo travay dirèkteman ak etablisman an epi yo pa oblije anrejistre nan DOH oswa AHCA.
13. Dire Vizit: Èske etablisman an ka limite tan yon vizit Vizitè Swen Konpatiman an?
Repons: Etablisman yo dwe planifye tan vizitè yo epi yo dwe kapab jere vizitè yo yon fason ki jis pou tout rezidan yo. Malgre ke Lòd la pa kreye yon dire maksimòm pou vizit, etablisman yo ak Vizitè Swen Konpatiman yo ta dwe travay ansanm pou etabli yon dire vizit rezonab pou akomode sèvis yo bay yo, pandan y ap rekonèt responsablite etablisman an pou jere vizit yo. Vizit Jeneral
14. Aksè Obligatwa: Èske etablisman yo oblije pèmèt Vizit Jeneral?
Repons: Etablisman ki kalifye selon kondisyon ki nan Lòd la pou Vizit Jeneral yo dwe pèmèt vizitè ki satisfè kondisyon depistaj ak lòt egzijans ki nan Lòd la. Vizit yo ka fèt nan espas deyò, espas anndan, oswa toude. Lòd la preskri tou egzijans pou etablisman yo konsènan moun sa yo. Si yon etablisman pa satisfè kritè pou Vizit Jeneral anndan kay la, vizit deyò ka fèt.
15. Orè Vizit: Èske kominote yo ka detèmine orè vizit espesifik yo, pa egzanp, soti 9 a.m. rive 6 p.m. olye de 9 a.m. rive 9 p.m.?
Repons: Yo ka etabli yon orè vizit rezonab pou vizit jeneral. Etablisman an dwe devlope yon orè ki agree pou vizit swen konpatiman ki pran an konsiderasyon disponiblite vizitè a, ki gen ladan aswè ak wikenn.
16. Vizit Timoun: Èske yon etablisman oblije pèmèt timoun vizite?
Repons: Timoun yo ka vizite etablisman swen alontèm yo epi yon etablisman pa ka entèdi timoun yo kòm yon règ. Etablisman an ta dwe genyen règleman rezonab pou vizit ki ta dwe adrese bezwen pou siveye vizitè yo. Timoun piti yo ta dwe akonpaye pa yon granmoun epi yo ta dwe siveye pou respekte pwoteksyon kont enfeksyon. Etablisman an dwe anile vizit pou nenpòt moun ki pa ka respekte pwoteksyon kont enfeksyon apre yo fin eseye adrese enkyetid yo.
17. Kalifikasyon Etablisman pou Estati COVID: Ki jan yon etablisman detèmine si yo satisfè egzijans pou 14 jou san nouvo ka rezidan ki te kòmanse nan etablisman an?
Repons: Dat kòmansman an se jou yon rezidan ki gen COVID pozitif te kòmanse sentòm yo oswa teste pozitif si yo pa gen sentòm. Yon etablisman ka fè Vizit Jeneral si 14 jou pase depi kòmansman dènye ka rezidan ki gen COVID pozitif.
18. Vizit Deyò: Èske yon etablisman ka pèmèt vizit jeneral deyò menm si te gen nouvo ka COVID-19 nan 14 dènye jou yo?
Repons: Wi, vizit jeneral deyò pèmèt menm si etablisman an te gen ka COVID-19 resan; sepandan, yon rezidan endividyèl pa ka resevwa vizitè jeneral si yo sispèk oswa konfime yo gen COVID-19.
19. Enfòmasyon sou Kalifikasyon Etablisman: Ki jan yon manm fanmi ap konnen si yon etablisman satisfè egzijans pou Vizit Jeneral?
Repons: Etablisman an ta dwe esplike estati vizitè yo konsènan kritè ki nan Lòd la bay tout rezidan ak fanmi yo.
20. Sèvis Patwone: Èske yon etablisman ka pèmèt yon moun antre pou òganize sèvis legliz oswa amizman pou rezidan yo? [kesyon espesifik: Èske nou ka kòmanse pèmèt animatè andedan / deyò? Sèvis legliz nan bilding nou an? Èske nou oblije teste moun sa yo pou COVID? Èske nou ka gen plis pase 10 rezidan ki patisipe si yo gen distans sosyal?]
Repons: Dapre gidans aktyèl CDC, aktivite gwoup (tankou sèvis legliz oswa aktivite amizman) ka fasilite (pou rezidan ki te konplètman refè apre COVID-19, ak pou moun ki pa nan izolasyon pou obsèvasyon, oswa ki gen estati sispèk oswa konfime COVID-19) ak distans sosyal, bon ijyèn men, ak itilizasyon yon kouvèti figi. Aranje tab ak chèz pou pèmèt distans sosyal epi ankouraje vizitè ak rezidan yo pa fè yon liy nan pòt la.
21. Sèvis Barber ak Salon: Si etablisman an gen yon gwo zòn spa, èske yo ka sèvi plis pase yon rezidan nan yon moman si yo gen distans sosyal?
Repons: Wi, toutotan tout atant konsènan sèvis barber ak salon nan Lòd la respekte epi rezidan yo gen distans sosyal, plis pase yon rezidan ka resevwa sèvis an menm tan.
22. Vwayaj pou Rezidan Pwospektif: Èske yon etablisman ka pèmèt vwayaj pa rezidan pwospektif ak fanmi yo?
Repons: Etablisman ki satisfè kritè pou Vizit Jeneral yo, ka fè aranjman pou yon vwayaj pa plis pase de moun toutotan vizitè yo respekte menm egzijans pou Vizit Jeneral yo epi yo akonpaye pa anplwaye etablisman an tout tan.
23. Konje jou ferye: Èske yon rezidan ka kite etablisman an pou yon vizit jou ferye ak fanmi epi èske gen restriksyon sou longè absans la?
Repons: Yo dwe pèmèt rezidan yo kite etablisman an si yo vle, sa gen ladan vizit jou ferye. Pa gen okenn restriksyon sou longè absans la epi li ka gen ladan yon absans lannwit. Rezidan ki kite etablisman an tanporèman dwe mete yon mask, si kondisyon rezidan an tolere li. Yo ta dwe ankouraje pwoteksyon je tou. Tout rezidan yo dwe depistaj lè yo retounen nan etablisman an. Fanmi yo dwe enfòme sou prekosyon ki nesesè pou yo pran pandan absans la, ak sou egzijans pou depistaj rezidan an lè yo retounen nan etablisman an.
Nenpòt lè yon rezidan deyò nan kominote a, rezidan an ak fanmi rezidan an ta dwe ankouraje yo respekte egzijans prevansyon ak kontwòl enfeksyon, ki gen ladan distans sosyal ak espesyalman ijyen men. Anplis kritè depistaj woutin pou tanperati ak sentòm, depistaj pou rezidan k ap retounen yo ta dwe evalye ekspoze potansyèl tankou kontak ak nenpòt moun ki te sentom, patisipasyon nan gwo rasanbleman ak aderans ak distans sosyal. Si lè yo retounen, rezidan an pa pase kritè depistaj yo, yo ta dwe mete yo nan karantèn oswa izole selon sikonstans yo an akò ak gid CDC yo. Si rezidan an pase kritè depistaj yo, Lè sa a, yo pa bezwen mete yo nan karantèn oswa izole. Tanpri kontinye siveye nenpòt mizajou ki soti nan CDC oswa Depatman Sante.
Anpil moun ki trape COVID-19 pa ka montre sentòm oswa teste pozitif pou plizyè jou apre ekspoze, kidonk li toujou enpòtan anpil pou yo swiv ak anpil atansyon prekosyon kontwòl enfeksyon pou rezidan k ap retounen apre yon absans ki gen ladan mete yon mask, lave men, ak distans sosyal. Etablisman yo ka konsidere re-teste rezidan yo detanzantan apre yon absans pwolonje.
Etablisman swen alontèm yo ankouraje anpil pou yo itilize resous tès yo pou yo fè tès COVID-19 pou rezidan k ap retounen apre absans yo. Anpil etablisman te resevwa tès Point of Care ki ka itilize pou objektif sa a; sepandan, sa pa ta dwe sèl zouti pou siveye rezidan yo. Moun ki gen sentòm ki teste negatif ak yon tès Point of Care yo ta dwe toujou mete yo nan karantèn, epi yo ta dwe konsidere re-teste lè l sèvi avèk yon tès PCR. Si etablisman an fè tès, li dwe baze sou gid aktyèl CDC ak FDA yo epi rezilta yo dwe rapòte bay Depatman Sante jan sa nesesè.
Ajans pou Administrasyon Swen Sante
Kontni ACHA a bay pou moun yo konnen kijan pou yo retounen vizite moun yo renmen yo san danje nan etablisman swen alontèm nan Florid. Si ou gen kesyon sou aksè, ou ka kontakte ACHA.
Kijan The Miller Elder Law Firm Ka Ede
Pèmèt eksperyans nou nan domèn nan travay pou ou. Kontakte The Miller Elder Law Firm jodi a pou yon konsiltasyon inisyal nan (352) 379-1900 oswa ranpli fòm kontak pratik nou an.